Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...

Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...


^ Драматичность и литературный «жаргон».


В «Марцокко» от 18 сент. 1932 года Туллия Франци пишет о споре, возникшем некогда меж Мандзони и переводчиком «Обрученных» на британский англиканским пастором Чарлзом Суэном. Спор вышел из за одной фразы Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... в конце седьмой главы, где речь входит о Шекспире: «Промежуток меж первой идеей о ужасном предприятии и его выполнением, как произнес один не лишенный гениальности варвар, есть сон, заполненный призраками и Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... страхами». Суэн написал Мандзони: «Не лишенный гениальности варвар – это фраза, которая навлечет на Вас проклятия и ненависть всех российских поклонников величавого барда». А ведь Суэну были отлично известны письменные выпады Вольтера против Шекспира. Но Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... он не сообразил мандзониевской драматичности, направленной против Вольтера, который в свое время именовал Шекспира «un sauvage avec des йtincelles de gиni».1 Суэн получил от Мандзони письмо, пояснявшее ироничный смысл его фразы Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., и опубликовал его заместо вступления к изданию собственного перевода «Обрученных». Все же, показывает Франци, в других британских переводах это выражение Мандзони или опускается, или приобретает безобидно безличную форму («Как произнес один зарубежный писатель Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...…» и в таком роде). То же наблюдается и при переводах на другие языки.

Итак, разумеется, что драматичность Мандзони нуждается в пояснении. А шуточка, которую требуется пояснять и растолковывать, – такая шуточка, на самом Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... деле, понятна только узенькому кружку посвященных литераторов. Вот убедительный пример непонятного литературного «жаргона», порождающего неурядицу.

Мне кажется, что употребление этого жаргона встречается еще почаще, чем принято считать, и что он Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... очень затрудняет перевод с итальянского на другие языки. И не только лишь перевод: нередко нереально осознать обычный разговор наших сограждан. «Изысканность», которая требуется при таком разговоре, не имеет ничего общего с обычной живостью Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... мозга. Собеседник должен знать огромное количество маленьких фактов, анекдотов, осознавать интеллектуалистские намеки этого жаргона, понятного только литераторам, скажем поточнее – только немногочисленным группам литераторов.2


«Содержанисты» и «каллиграфы»


В «Италия леттерариа», «Тевере», «Лаворо фашиста», «Критика Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... фашиста» развернулась полемика «содержанистов» с «каллиграфами». Некие намеки позволяли ждать, что Герардо Казини, главный редактор «Лаворо фашиста» и «Критика фашиста», в скором времени верно изложит сущность спора, пусть даже в полемической форме. Но Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... его статья в «Критика фашиста» от 1 мая 1933 года принесла только разочарование. Он не смог фактически найти отношения «политики» и «литературы» ни в сфере литературной критики, ни в сфере политической Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... науки, политического искусства. Он не показывает на практике, как должна вестись и развиваться борьба, как зарождается политическое движение за новейшую культуру, за новое общество. Он не объясняет на практическом примере, как может Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... случиться так, чтоб новое общество, уже утвердившись как имеющееся, не имело адекватной литературы и художественной культуры, да так и не может быть на практике, история всех эпох обосновала оборотное. Пусть даже борьба не Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... окончена, пусть длится наружное и внутреннее сопротивление, но все равно всякое новое общество, обычно, сформировывает свою свою литературу еще до того, как формируется муниципальный аппарат, складывается общественная жизнь. Более того, литература, обычно, содействует образованию Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... новых умственных и моральных рамок, которые находят следующее выражение в муниципальном законодательстве.

Так как ни одно художественное произведение не может обойтись без содержания, другими словами не может не быть «привязано Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...» к определенной поэтической сфере, а эта сфера в свою очередь – к соответственной сфере умственной и моральной, становится понятно, что «содержанисты» – это просто проводники новейшей культуры, нового содержания, а «каллиграфы» – проводники старенького либо другого содержания Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., старенькой либо другой культуры. Мы на данный момент оставляем в стороне вопросы ценности для отдельных эпох этих содержаний, этих культур. Хотя по сути все определяется конкретно ценностью этих культур (содержаний) и Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... приемущество одной культуры над другой обычно решает спор. Нам предстоит решить вопрос об исторической обусловленности искусства, точнее, об исторической обусловленности и совместно с тем о вневременной его сути. Главное – изучить факт. Поддается Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... ли «сырой» политико экономический факт предстоящей обработке искусством, обретает ли он адекватное выражение в творчестве, либо его чисто финансовая природа противится и при соприкосновении с искусством искажается сущность факта. Ведь каждое предшествующее художественное Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... решение таит внутри себя новое содержание Вобщем, ново оно только с чисто хронологической точки зрения.

Культура цивилизации формируется из самых разнородных частей. Случается и так, что интеллектуалы, космополиты по собственной природе Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., оказываются далеки от государственного содержания и заимствуют содержание собственного творчества у других наций, а то и совсем абстрагируют его от какой бы то ни было государственной культуры. Так, Леопарди именуют поэтом отчаяния. Поэзия Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... отчаяния в эру Леопарди была прямым следствием сенсуализма XVIII века. Но в Италии и в помине не было того уровня развития производительных и политических сил, который в других странах Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... послужил органической базой философии сенсуализма. Италия была отсталой государством. А политические силы отсталой страны, воспроизводя себя в культуре, конечно, не способны породить свою самобытную и сильную литературу. Произойти из всего этого может только «каллиграфизм Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...», другими словами престижный скептицизм, презрение к хоть какому глубочайшему чувству, к суровому «содержанию» искусства.

«Каллиграфизм» присущ тем цивилизациям, которые появляются на свет, подобно Лао Цзы, восьмидесятилетними старцами, не переживают поры Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... конкретной свежести эмоций, не знают романтизма, ну и классицизма тоже не знают. В наилучшем случае – романтичный маньеризм, неловкий гибрид, все несообразия которого – это не угловатость влюбленного юноши, а неповоротливость бессильного гальванизированного старца Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., излишества запоздалой страсти. Классицизм у таких наций также маньеристичен, сведен к нагому «каллиграфизму». Это такая же пустейшая форма, как лакейская ливрея. Формы каллиграфизма – это и «Страпаэзе», и «Страчитта», приставка «стра», указывающая на ограниченность и несвободу Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., тут как нельзя более уместна.

Броско, не считая того, как ярко в этой дискуссии проявляется умопомрачительная неосведомленность спорящих. Никакой суровой подготовки. Да ведь принимаешь ты либо отвергаешь теории Кроче – в любом Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... случае их нужно изучить и само мало – не перевирать при цитировании. А тут все цитаты, как принято у газетчиков, приводятся по памяти. Понятно, скажем, что категория «художественного» у Кроче представлена как «формальная Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...», но это совсем не значит ни провозглашения «каллиграфизма», ни ниспровержения содержанизма. Тут вообщем незачем находить какую либо новейшую культурную программку. Это во первых.

Во вторых, не следует принимать в расчет Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... реального поведения Кроче политика и его дела к тому или иному духовному течению. Как политик, Кроче отстаивает свои полностью определенные программки, как эстет, как ценитель – приветствует лирическое в искусстве.

Из положения Кроче о единстве Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... и повторяемости 4 духовных категорий вытекает, что нравственное начало является первоосновным и неотъемлемым началом творчества. Это так, и не имеет значения, что тот же Кроче потом разглядит художественное произведение как эстетический Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., а не как этический факт; тут он берет только одно звено из цепочки круговорота.

К учению Кроче нужен внимательный подход. В его рассуждениях об экономике бандитизм равняется к биржевой сделке. Не означает же это, что Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... Бенедетто Кроче потворничал бандитизму. Хотя оговоримся, что отношение Кроче, лица политически презентабельного, конечно, в какой то мере сказывалось на деятельности биржи.

Настолько подробный разговор о несерьезной подготовке дискуссии, терминологической некорректности и Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... неразборчивости спорящих может навести на идея, что дискуссия эта имеет какую либо ценность и смысл. Ничего подобного! Пред нами не родовые потуги новейшей литературной цивилизации, а мышиная возня заштатных писак.


^ Публика Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... и итальянская литература.


В собственной статье, размещенной в «Лаворо» и воспроизведенной в выдержках во «Фьера леттерариа», Лео Ферреро пишет: «По тем либо другим причинам, но ясно одно: итальянские писатели лишились читающей Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... публики. Публика – на самом деле это слово обозначает группу людей, которые не только лишь раскупают книжки, но – и это еще важнее – восторгаются писателями. Литература может процветать только в атмосфере восторгов и восхищения. Это восхищение – не Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... компенсация художнику за труд, как принято мыслить, а важный стимул, побуждающий трудиться. Публика, которая восторгается, восторгается от всей души, сердечно, отрадно, публика, находящая счастье в том, чтоб восторгаться (ибо Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... нет ничего более гибельного, чем искусственное, наигранное восхищение), – вот основная движущая пружина литературного процесса. А на данный момент по многим приметам ощущается, как досадно бы это не звучало! что публика собирается отвернуться от Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... итальянских писателей».

«Восхищение» в устах Ферреро не что другое, как метафора, условный термин для обозначения сложной системы отношений и разнообразных форм связи цивилизации с ее живописцами и писателями. В наши деньки эти связи неудержимо Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... слабеют. Литература перестает быть государственной оттого, что она ненародна. Таковы парадоксы нашей эры. Не считая того, в литературном мире разрушилась иерархия, другими словами пустует место безоговорочно признанного культурного фаворита, который диктовал Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... бы законы в искусстве.

Споры о огромном количестве «почему» и «отчего» современной литературы. Рассуждения о «прекрасном» уже не удовлетворяют. Требуется определение умственного и морального содержания искусства, а содержание в свою очередь Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... должно включать в себя кропотливо изученный комплекс глубинных потребностей определенных слоев публики, другими словами нации народа на определенном шаге его исторического развития. В литературе должны сочетаться элементы актуальности и художественности; в Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... неприятном случае литературу подлинно художественную выпихнет бульварное чтиво, которое представляет собой непременно принципиальный элемент культуры – пусть культуры низкопробной, но жизнестойкой и ощущаемой как такая.


^ Государственная культура Италии.


В письме к Умберто Фраккья о критике («Пегасо Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...», 1930, авг.) Уго Ойетти1 определяет два принципиальных положения. Ойетти припоминает, что Альбер Тибоде разделял всю литературную критику на три вида: трибунал критиков профессионалов, трибунал собратьев литераторов и трибунал «добрых людей», другими словами просвещенной Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... публики, которая в итоге являет собой основную биржу литературных ценностей. Но Тибоде имел возможность так рассуждать, так как во Франции существовали широкие слои читающей публики, пристально следящей за литературной жизнью. В Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... Италии же 3-ий, основной род критики исключен. У нас практически нет – можно считать, что нет, – этой прослойки читающих, образованных средних слоев. У нас нет и этого представления, пусть призрачного, что писатели заняты делом Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... общенациональной значимости, а наилучшие из их – даже историческим по собственной значимости делом. Историческим, так как, по выражению самого Фраккья, «каждый год, каждый проходящий денек рождает свою литературу. Так было всегда, и так Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... всегда будет, и несуразно строить планы, предсказывать и относить в будущий день то, что уже есть сейчас. Каждый век и каждый отрезок века превозносит порождения текущего момента; более того, часто Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... современники преомнажают их значение, плюсы и историческую ценность».

2-ая принципиальная идея Ойетти: «Наша традиционная литература не очень популярна. Английские и французские критики еще почаще проводят параллели меж текущей литературой и классикой Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... собственного народа». И проч. и проч.

Это наблюдение очень принципиально: из него следует исходить, оценивая современную итальянскую культуру с общеисторической точки зрения. У нас опыт прошедшего не отражается в реальном, не составляет неотъемлемой его части Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:.... В истории нашей государственной культуры нет ни единства, ни непрерывности. Все рассуждения о непрерывности и единстве этой истории – менее чем риторический прием. Это пропагандистская уловка, цель которой – симулировать несуществующее единство. На Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... самом же деле был только один период, применительно к которому можно гласить об относительной непрерывности, преемственности. Это литературный процесс от Рисорджименто до Кардуччи и Пасколи. Их творчество как то связано, может Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... быть, даже с латинской литературой. Но Д'Аннунцио и его подражатели решительно расправились со всякой преемственностью.

Прошедшее в всех видах, в том числе и литература прошедшего, никак не соприкасается с нашей Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... жизнью, оно живет только в отражениях книжной схоластической культуры. Это свидетельствует о том, что наше национальное чувство родилось совершенно не так давно, а может быть, – скажем еще решительнее – о том, что оно еще только формируется Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:.... А как следует, литература Италии никогда не представляла собой государственного явления. Наша литература носила и пока носит вненациональный, космополитичный нрав.

Вот несколько очень соответствующих пассажей из письма Фраккья доктору Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... Джоаккино Вольпе. «Чуть чуть больше смелости (!), отчаянности (!), веры (!) и Ваша процеженная через зубы похвала перевоплотится в открытую и звучную хвалу итальянской литературе. Вы могли бы отметить, что литература нашей страны не считая общеизвестных плюсов таит Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... внутри себя и нераскрытые ресурсы. Их также можно узреть – нужно только желать созидать. Они заслуживают, чтобы их узрели и признали конкретно те, кто пока не вожделеет их замечать», и Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... т. д. и т. п. Здесь доктор Вольпе полностью серьезно перефразировал шуточные стихи Джусти: «Герои, герои, чем заняты вы? – Тужимся над будущим». Ну а Фраккья самым ничтожным образом плачется, что не хотят оценить Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... по заслугам эти самоцельные потуги.

Фраккья не один раз пробовал запугать книгоиздателей, публикующих очень много переводов. Он грозил им законодательными строгостями, охраняющими права государственных литераторов. Кстати, один из законов, изданных в тот период ассистентом Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... министра внутренних дел депутатом Бьянки, был продиктован конкретно журналистской кампанией в защиту прав итальянских писателей, которую организовал Фраккья. Потом все это «разъяснилось», и закон был отменен.

Я уже перечислял резоны Фраккья в Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... этой кампании: каждый век, каждый период века живет собственной литературой и прославляет ее. Приходится возвращать на легитимные места в общей истории литературы многие перехваленные произведения, которые сейчас, по общему Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... воззрению, ничего не стоят. В общем, я согласен с этими рассуждениями. Но из их следует, что литература текущего периода вообщем не показывает собственного времени, никак не связана с реальной жизнью цивилизации: ведь не случаем Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... на данный момент не числятся презентабельными вообщем никакие литературные произведения, даже те, которые могли бы на время привлечь публичное внимание собственной злободневностью, а потом, когда злободневность утратится, – кануть в безвестность.

Но неуж-то Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... это правда и по правде на данный момент нет особо престижных и читаемых книжек? Как, есть. Но это переводные книжки. Их могло бы быть и больше, если б больше переводили таких писателей Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., как Ремарк, и других. Наша эра не сделала собственной особенной литературы, выражающей более глубинные и сущностные ее характеристики, и она – за редчайшими исключениями – далека от национально народной жизни. Это Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... литература маленьких групп интеллигенции – паразитов на теле цивилизации.

Фраккья сетует на критиков, которые интересуются только шедеврами и вязнут в безграничных академических спорах об эстетике. Но, если б в моду вошла историко культурная критика, это все Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... равно бы не удовлетворило ни Фраккья, ни самих критиков: ведь идейное и культурное содержание современной литературы фактически равно нулю, не говоря уж о бессчетных противоречиях и плохо сокрытом лицемерии.

2-ой Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... тезис Ойетти из письма к Фраккья – что в Италии не существует литературного суда публики – мне представляется также неправильным. Он существует. Но это очень типичный трибунал. Публика наша читает много и, как может Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., выбирает из того, что имеется в ее распоряжении. А в ее распоряжении имеются Дюма и Каролина Инверницио, также огромное количество желтоватых романов, на которые она скупо набрасывается.

Этот литературный трибунал полностью подчинен дирижерской палочке Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... издателей, редакторов больших газет, больших журналистов. Вот кто решает, что печатать в литературных приложениях, что ставить в театрах, что переводить из зарубежной литературы – и не только лишь текущей, да и старенькой, в Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... какой они совсем не спецы. В общем, они решают все.

Бывают исключения: не всегда публика преклоняется только перед зарубежным продуктом. В музыке постоянно главенствуют Верди, Пуччини, Маскарди. К огорчению Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., в итальянской литературе соответственной эры нет ничего подобного. Да что там – и за границей публика нередко предпочитает Верди, Масканьи и Пуччини своим государственным и современным композиторам.

Все это, непременно, свидетельствует о том, что Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... в Италии существует огромный разрыв меж пишущими интеллектуалами и читающей публикой. Так именуемая государственная итальянская литература чужда публике, и публика отыскивает нечто близкое для себя и находит – за границей. Здесь таится одна из Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... суровых заморочек государственной культурной жизни. Вправду, каждый век и отрезок века делают свою свою национальную литературу. Но не всегда ее делает сама цивилизация. Люд считает эту литературу собственной, но не всегда он ее Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... творец. Нередко случается так, что один люд попадает в умственную и духовную зависимость от других народов. В особенности феноминально это смотрится, когда некоторая цивилизация культивирует национальную нетерпимость, ригоризм культуры, а меж Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... тем, разрабатывая планы превосходной культурной гегемонии, она сама подпадает под усиленное воздействие другой культуры. Те, кто вынашивают империалистические планы, сами неприметно становятся жертвой империализма со стороны. Хотя кто знает: может быть, идейные руководители Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... цивилизации в таких случаях отлично понимают опасность и стремятся спасти положение. Но ясно одно: литераторы при всем этом не торопятся посодействовать политическому и идейному управлению. Эти пустоголовые болтуны способны только трепать языками Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... насчет «национального культурного превосходства», только бы не замечать, что их цивилизацию уже издавна «культурно превзошли» и умственно поработили.


^ Глупые споры.


Больше пишут об отрыве искусства от жизни. См. статью Папини («Нуова Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... антолоджиа», 1933, 1 янв.), статью Луиджи Кьярини («Эдукацьоне фашиста», 1932, дек.), полемические заметки о Папини («Италия леттерариа», 1933, 1 янв.). Все это споры скучноватые и очень бестолковые. Папини – католик и антикрочеанец; все противоречия его поверхностных писаний Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... обоснованы этой двойственностью убеждений. Самые приметные выступления, более «по существу» дела, – это статьи «Политический элемент в литературе» и «Смерть интеллектуала» Герардо Казини в «Критика фашиста» и написанный там же памфлет против Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... интеллигенции Бруно Стампанато «Антифашизм в культуре».1

В любом случае размах этих споров указывает, что в обществе вновь остро чувствуется разрыв меж словом и делом, меж звучными заявлениями и ничтожной реальностью.

На данный момент, мне Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... кажется, очень подходящий момент для того, чтоб вернуть настоящее положение вещей. Есть много людей, желающих что то осознать. На данный момент меньше ханжества, и в обществе всераспространен некоторый антибуржуазный дух – пусть Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... пока слабенький, рожденный «вне закона». По последней мере хоть кто то стремится к формированию реального национально народного единства, правда, при помощи чужеродных, насильных, схоластических средств, «волюнтаристских» способов. И по последней мере хоть Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... кто то ощущает, что единства этого пока нет и что его отсутствие – залог беспомощности страны. Потому я решаюсь утверждать, что в реальный момент мы продвинулись вперед в сопоставлении с эрой Уго Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... Ойетти, Альфредо Панцини и их компании. И это следует подразумевать.

С другой стороны, налицо и уязвимые места нашей нынешней новейшей позиции. Во первых, плохо, что все убеждены, как будто имели место конструктивные перемены Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... в жизни нации народа. Раз они уже произошли, есть возможность более ничего не делать, другими словами не делать ничего существенного, а только «организовывать», учить и т. д. В самом последнем случае молвят Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... о «перманентной революции», да и то в самом общем смысле: перманентная революция существует постольку, так как жизнь диалектична и жизнь есть борьба. Все это не имеет никакого дела к истинной борьбе Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:....

Есть и другие уязвимые места. Но их не так просто указать: потребовался бы детализированный разбор всей социальной структуры Италии. Дело в том, что большая часть наших интеллектуалов происходит из семей больших землевладельцев, которым актуально нужно Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., чтоб крестьянские массы оставались до последней степени забитыми и подавленными. Когда придет время перебегать от слов к делу, это будет означать полное разрушение той экономической базы, которая держит на для Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... себя эти группы интеллектуалов.


^ Об «интересном» в искусстве.


Нужно точно найти, что должно почитаться «интересным» в искусстве вообщем и непосредственно – в художественной литературе и в драматургии.

«Интересность», занимательность одних и тех же Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... произведений различна для различных людей, различных соц групп либо публики в целом. Таким макаром, «интересность» относится к сфере инфы, а не к сфере творчества. Означает ли это, что «интересность» не имеет Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... к искусству никакого дела, что это чуждая искусству категория? Ведь искусство вызывает энтузиазм и само по себе как насущная актуальная потребность. Либо изменим вопрос так: коренное свойство искусства – вызывать конкретный энтузиазм; какие же определенные Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... элементы «интересности» содержит внутри себя каждое конкретное литературное произведение, будь то роман, поэма либо драма?

На теоретическом уровне этих частей бессчетное огромное количество. Но по сути их не так много. Обычно, это Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... конкретно те элементы, которые прямо и немедля оказывают влияние на конкретную судьбу произведения, предназначают его фуррор у различной публики. Естественно, спец по грамматике, может быть, интересуется пьесой Пиранделло только поэтому, что Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... желает узнать, каким образом Пиранделло вводит сицилийскую лексику, морфологию и синтаксис в итальянский литературный язык; но этот личный элемент «интересности» не обеспечивает пьесе Пиранделло существенного фуррора у широкой публики.

«Варварские ритмы» Кардуччи вызвали энтузиазм Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... у значимого круга публики – у членов компании проф литераторов и у всех, кто жаждал сделаться такими. Эта «интересность» имела уже больше значения для судьбы произведения: благодаря ей было распродано Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... несколько тыщ экземпляров «Варварских стихов». Такие преходящие элементы «интересности» изменяются зависимо от исторической эры, культурной обстановки и определенных личных пристрастий и антипатий.

Самый устойчивый элемент «интересности», это, естественно, неравнодушие нравственное: согласие или несогласие. Стабильно Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... это нравственное отношение только как категория: его нрав исторически в каждом определенном случае изменяется от положительного к нехорошему, и напротив. От нравственной позиции читателя зависит и другой элемент «интересности» – энтузиазм Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... к механике повествования, к тем методам, которые используются, чтоб более остро и драматично поставить нравственные вопросы. Любопытно глядеть, как построен, в техническом плане, нравственный конфликт романа, поэмы, драмы: в драме будут более увлекательны Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... мизансцены, в романе – интрига и т. д. Эти элементы нельзя отнести только к сфере «художественности», но нельзя и вполне оторвать от этой сферы. Все это часть истории культуры, и следует оценивать «интересность» конкретно Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... с этих позиций.

Правоту всех этих утверждений обосновывает опыт так именуемой коммерческой литературы – важной отрасли народно национальной культуры. Ее «коммерческий» нрав конкретно и приобретается благодаря тому, что элемент «интересности» по природе собственной не Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... связан с непосредственностью, спонтанностью, со специфичностью художественного творчества, а вводится снаружи, механически и может быть искусственно дозирован. Тогда может быть заблаговременно предназначить читательский фуррор произведения. В любом случае это значит Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., что, занимаясь историей культуры, не следует третировать коммерческой литературой. Более того, конкретно с этой точки зрения она представляется более значимым явлением, так как фуррор коммерческой книжки есть значимый документ «философии эпохи Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...», часто – важное и единственное свидетельство того, какой комплекс эмоций и вкусовых установок определяет миропонимание «молчаливого большинства».

Коммерческая литература – наркотик для народа, вроде опиума. Можно было бы разобрать с этой точки зрения такое произведение, как «Граф Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... Монте Кристо» Александра Дюма. Это, пожалуй, самый наркотический из всех народных романов: какой обычной человек не отождествляет себя с героем, вспоминая о несправедливых обидах от сильных мира и рисуя Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... в собственном воображении фантастические картины возмездия? Эдмон Дантес предлагает людям планы такового возмездия, одурманивает, возбуждает, делает кандидатуру угасающей вере в практически не имеющееся сейчас правосудие.

Ср. статью «Об интересном» Карло Линати («Либри дель джорно Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...», 1929, февр.). Линати ставит вопрос: что все-таки делает одни книжки более увлекательными, чем другие? Ответа он не находит. И логично: прямолинейный ответ на этот вопрос неосуществим, по последней мере таковой ответ Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., какого ожидает Линати. Он желал бы отыскать это нечто, которое делает книжки увлекательными, и писать (либо помогать другим писать) эти самые достойные внимания книжки. Линами пишет, что в ближайшее время неувязка Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... увлекательного стоит «крайне остро», и так оно и есть, и это естественно. Ведь наблюдается достаточно значимый всплеск националистических эмоций; а означает, логично, что с особенной остротой встал вопрос, почему итальянские книжки никто не Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... желает читать, почему они числятся «нудными», а «интересными» публика именует, напротив, зарубежные книжки и т. д. и т. п.

Националистический всплеск показал с особенной силой, до чего итальянская литература лишена государственных черт, до чего Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... она ненародна и до чего сильны в ней зарубежные воздействия. Ужаснувшись, мы спорим, разрабатываем программки, пытаемся посодействовать делу, но неудачно. То, что нам было бы необходимо, – это свирепая критика Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... нашей литературной традиции и полный ее пересмотр, нравственно культурный переворот, который послужил бы рождению новейшей литературы. Но конкретно это то и нереально, потому что националистический взрыв принял форму восхищения государственным прошедшим. Потому Маринетти Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... заделался академиком и на этот момент борется против макаронной традиции. Ср. статью Пьеро Ребора «Итальянские книжки и их английские издатели» («Италия ке скриве», 1932).

Почему современная итальянская литература практически не имеет сбыта в Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... Великобритании?* «Вот предпосылки: неумение тихо говорить, делиться наблюдениями, больной эгоцентризм, старческое помешательство на эротике, вприбавок – лексическая и стилистическая какофония. Многие наши книжки написаны в духе такового мутного лирического импрессионизма, который бесит итальянца и приводит Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... в замешательство зарубежного читателя. Сотки тех слов, которые употребляют современные итальянские литераторы, нельзя отыскать ни в каких словарях, и никто точно не знает, что они должны означать».

«Хуже всего – дикое, исходя из Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... убеждений англосакса, представление о даме и о любви. Провинциальный полудиалектальный веризм, отсутствие лексического и стилистического единства». «Мы ждем книжек евро типа, а не избитого провинциального веризма». «По опыту я знаю Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., что иноземцы (а иногда и сограждане) воспринимают наши книжки как хаос, как что то резкое, практически отталкивающее, и вдруг посреди этого попадаются замечательные странички, выказывающие глубочайший и основательный ум». «Есть романы, книжки Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., пьесы, пользующиеся значимым фуррором, а меж тем они безвыходно испорчены всегонавсего 2-мя, 3-мя страничками, либо одной сценой, либо даже одной репликой, вульгарной, плоской, мерзкой и непоправимой». «Факт есть факт забугорным педагогам Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... итальянского языка, вроде бы они ни старались, не удается подобрать и дюжины не плохих современных итальянских книжек, в каких не было бы отталкивающе вульгарных страничек, оскорбительных для нашего плюсы, до невыносимости пошлых – в общем, таких Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., которые лучше не подсовывать умным забугорным читателям. Наше омерзение к схожим непристойностям время от времени уничижительно называют „пуризмом“, хотя вернее было бы именовать это „неплохим вкусом“.

По воззрению Реборы, зарубежные Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... издатели должны могли быть поглубже вникать в текущий литературный процесс и выступать не только лишь как коммерсанты промышленники, заниматься не только лишь „критикой“, но вникать и в „социологию“ литературного труда, и т Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:.... д.


^ Статья Джузеппе Антонио Боргезе.


Ср. очерк Дж Антонио Боргезе „Смысл итальянской литературы“ („Нуова антолоджиа“, 1930, 1 янв). Какой либо один эпитет либо лозунг не может передать весь дух эры или народа, он послужит, быстрее, напоминанием Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., мнемонической „подпоркой“. Так, говоря о французской литературе, довольно сказать изящество, либо ясность, логичность. Можно сказать и так великодушная отвага анализа. Об британской литературе довольно сказать лиризм подлинной проникновенности. О Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... германской – грубость свободы. О российской – отвага правды. И слова, которые мы употребим для свойства итальянской литературы, такого же ряда – величие, великолепие, роскошь». В общем, Боргезе приходит к выводу, что нрав итальянской литературы – «теологически абсолютистски Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... метафизически антиромантический». Если же перевести все эти шаманские заклинания на обыденный язык и разобраться, получится, что итальянская литература оторвана от реальной жизни итальянского народа, носит кастовый нрав, не отражает исторического Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... процесса – в общем, не является государственной, народной литературой.

Боргезе гласит о книжке Руджеро Бонги «Почему итальянская литература в Италии ненародна» (Милан, 1873): «Автор и его друзья очень скоро направили внимание на неправильность наименования, но Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... было уже поздно, так как заглавие этой книжки в маленький срок перевоплотился в пословицу. А меж тем ее следовало бы именовать по другому: „Почему в Италии не популярна итальянская проза“. Вот оно, уязвимое Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... место итальянской литературы: проза, либо даже лучше сказать (оставляя в стороне прозу как жанр с ее повествовательными ритмами) – чувство житейского, эталон прозы. Вот чего нам не хватает: обычного энтузиазма, занимательности Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... и наблюдательности, спокойно любовного внимания к истории и к текущей жизни народа, к будущему мира, к непредотвратимым, неизменным знакам Провидения».

Любопытен уморительный комментарий к приведенному чуток выше выражению Де Санктиса: «Он проследил Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:..., как итальянская литература развивалась в течение 6 веков, а позже стал ожидать, когда же она родится». На самом же деле Де Санктис ожидал не рождения, а перерождения, обновления литературы, обновления итальянской цивилизации, ликвидирования разрыва Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... меж литературой и жизнью и т. д. Интересно и менторски созидать, что работы Де Санктиса остаются прогрессивными и до настоящего времени, не в пример всяческим Боргезе современной критики. Боргезе пишет: «Малая ее (итальянской литературы Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:...) популярность, аристократический нрав ее развития в отрыве от народа в течение стольких веков – все это разъясняется не только лишь ее приниженностью (!), еще лучше (!) это разъясняется ее возвышенностью (как это – возвышенность в купе Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... с приниженностью? – А Г), разреженным воздухом горных высот, в каких она парила. Нет популярности, но нет и вульгаризации, так исполняется лозунг „Odi profanum vulgus et arceo“.1 Дальная от несведущей толпы, ну и Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... вообщем от народа, эта литература родилась благословенной, и ее первым шедевром была поэма, которую сам создатель именовал священной». Так гласит Боргезе. А меж тем поэма названа священной – божественной, так как Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... посвящена Господу, а какая тема на самом деле собственной может по народности сравниться с темой Господа? Не считая того, в «Божественной комедии» говорится к тому же о дьяволах, и об их «новой Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... волынке».

Боргезе пишет также, что «политическая судьба, лишив Италию свободы и реального земного могущества, сделала то, что на библейском языке должно бы быть названо „избранной цивилизацией“».

Очерк этот завершается, с грехом напополам, рассуждениями о Ирония и литературный «жаргон» - К. М. Долгов политика и культура имя Антонио Грамши пользуется мировой известностью:... том, что нрав итальянской литературы может поменяться, должен поменяться и т.д. в схожем духе. Все это страшно дисгармонирует с тезисами основного текста.



irkutskaya-oblast-ust-kutskoe-municipalnoe-obrazovanie-administraciya-postanovlenie-ot.html
irkutskaya-oblastnaya-federaciya-sportivnogo-boulinga-bouling-centr-kosmodrom-predstavlyayut.html
irkutskie-astronomi-namereni-organizovat-ekspediciyu-k-mestu-padeniya-kosmicheskogo-obekta-informacionnoe-agentstvo-sibirskoe-agentstvo-novostej-16042012.html